Word, 便利道具Wordで各ページのヘッダーに見出しタイトル（段落）を自動的に表示する方法2つ【クイックパーツ／相互参照】 info_frentopia / 2017年6月14日 今回は、Wordで設定した章タイトルや見 […]
Trados, Word, 既刊本SDL Trados Studio 2014で「整合」がうまくいかない場合の微調整方法 info_frentopia / 2015年4月30日 今回は、SDL Trados Studi […]
Trados, Word, 既刊本SDL Trados Studio 2014「整合」機能の作業手順について【実践】 info_frentopia / 2015年4月25日 お世話になっております。個人出版支援のF […]
Trados, Word, 既刊本SDL Trados Studio 2014の新機能「整合」を使用してみよう info_frentopia / 2015年4月25日 お世話になります。個人出版支援のFren […]
Trados, WordSDL Trados Studio 2014+Word。日本語版と英語版それぞれに指定のスタイルがある場合の日英翻訳 info_frentopia / 2015年3月12日 お世話になります。個人出版支援のFren […]
Trados, WordTrados 2014の検索置換でワイルドカードを使ってみる（翻訳者さんがちょっと楽をするための便利技） info_frentopia / 2015年2月26日 どうもこんにちは。個人出版支援のFren […]
Trados, WordSDL Trados Studio 2014の「翻訳対象外のスタイル」機能を使用してみる【Word 2007-2013】 info_frentopia / 2015年2月19日 いつもお世話になっております。個人出版支 […]
