Trados, 便利道具SDL Number Verifierの使い方。プラグインを試してみる【SDL Trados Studio 2014】 info_frentopia / 2015年5月30日 お世話になっております。個人出版支援のF […]
Trados, Word, 既刊本SDL Trados Studio 2014で「整合」がうまくいかない場合の微調整方法 info_frentopia / 2015年4月30日 今回は、SDL Trados Studi […]
Trados, Word, 既刊本SDL Trados Studio 2014「整合」機能の作業手順について【実践】 info_frentopia / 2015年4月25日 お世話になっております。個人出版支援のF […]
Trados, Word, 既刊本SDL Trados Studio 2014の新機能「整合」を使用してみよう info_frentopia / 2015年4月25日 お世話になります。個人出版支援のFren […]
Trados, WordSDL Trados Studio 2014+Word。日本語版と英語版それぞれに指定のスタイルがある場合の日英翻訳 info_frentopia / 2015年3月12日 お世話になります。個人出版支援のFren […]
TradosSDL Trados Studio 2014で「タグの検証」を試す。相互参照やハイパーリンク、文字スタイルなどの扱いなど info_frentopia / 2015年3月8日 お世話になります。個人出版支援のFren […]
TradosSDL Trados Studio 2014の検索置換で正規表現が使用できるか試してみる【テキストエディタのMeryと比較】翻訳者さんのお役にたてればと思いつつ info_frentopia / 2015年2月26日 お世話になります。個人出版支援のFren […]
Trados, WordSDL Trados Studio 2014の「翻訳対象外のスタイル」機能を使用してみる【Word 2007-2013】 info_frentopia / 2015年2月19日 いつもお世話になっております。個人出版支 […]