こんにちは。個人出版支援のFrentopiaです。 先日の記事でオンライン書店を開店しました!! と申し上げました。その中で、SDL Trados 2014のマニュアル本を制作中ですとお伝えしましたが、このたび発売日が正式決定したことをお知らせいたします。 「SDL Trados Studio 2014 Reference book 〜やっぱり翻訳者は翻訳に集中するべきだと思うんです〜」が2014 […]
お世話になります。個人出版支援のFrentopiaでございます。 表題の件ですが、このたびオンライン書店を開店いたしました。 こちらでございます→【個人出版支援のFrentopia オンライン書店】 まだ商品が絶望的に少ないんですけど、まあ3点あればちょっとは格好がつくかと思ったので作ってしまいました。 カード決済だと1冊ずつの購入しかできないとか、大急ぎで作ったので気に入らない部分も多々あるんで […]
できることをやってみましょうということで、ここのサイトに登録してみたところまでお伝えしました。 まあ、そこまで劇的な効果があるとは思えないけど、やらないよりはいいだろうと。そんな感じで気楽に登録してみた次第です。タダだしね。 んで、その次の日くらいでしょうか。 ちょうど休日だったんで、昼過ぎまでグースカ寝坊てたんですけども。 プルルルル……。 プルルルル……。 電話が鳴ってるんですよ。 入れたばっ […]
この前の記事で屋号名義の銀行口座ができたってことをお伝えしまして。 まあHPも作ったし、口座もOK。開業届も出したし、だいたい一通りの準備は終わった感じなんですね。 何やかんやでくるところまで来ちゃいましたね。始めは何にもわからないで、正直「これ絶対ムリw」とか思ってたんですけど、何とかなっちゃうもんです。 いや、何ともなってないですね。ただスタートラインに立っただけで。すべてはこっからですよ。 […]
前回の記事で思いっきり宣伝チックな記事を書いてみたんですけども。 いや、まあ内容自体はホントのことで、正真正銘あのはさみは素晴らしいと思ってますんでご心配なく。 とはいえ、こういうあからさまなお金稼ぎみたいな行為って結構嫌われることが多いじゃないですか。たまに野球選手のブログとかでも突然文体が変わって唐突に洗剤の告知始めたりして。「明らかに宣伝ですよねそれ」と。で、読者から「ステマ、ステマ」って嫌 […]
「SK11 ストロング万能はさみ ポータブル SST‐200P」ですね。 いや、はっきり言ってすばらしいです。 今まで普通のはさみでうんうん言いながら強引に切ってたんですけど、手はいてえわ切れねえわ、挙げ句の果てに刃こぼれしてはさみ自体が再起不能になるわでね。 こりゃ無理だってんで探したのがコレでした。 使ってみてビックリです。たいして力もいらずにザックザク切れます。とにかくタフで刃こぼれなんか起 […]
屋号での口座の準備ができたと電話をもらった数日後、僕は銀行に向かった。身分証と銀行用の印鑑を持って。これでようやく屋号の口座開設だというワクワクと、まさかの土壇場逆転でのポシャりがあるんじゃないかという不安を抱えつつ。 入り口を通る。 受け付け係の人に声をかける。 「すみません。屋号での口座開設を申し込みした者なんですけども。準備ができたという連絡をもらいまして」 「あ、はい。ではこちらの番号札の […]
翌日にかかってきた電話に狼狽しまくった週末。 あーでもないこーでもないと思いを巡らせるものの、何も思いつくことはなくどんよりとした無限ループ。吐き気をもよおすような二日間。 チキンハートな自分には苦行そのものであった。 そして月曜日。 朝9:30。 震える指で番号を押す。 トゥルルル……。 トゥルルル……。 「はい、三井住友銀行○○支店でございます!!」 電話に出た人に担当者の名前を告げる。 「少 […]
お世話になります。個人出版支援のFrentopiaでございます。 実は先日、9月いっぱいの記事が全部消えてしまいましたとお伝えしました。ですが、何とかうまいこと復活できました!! なぜ復活できたかと言いますと、先日の「悲しいお知らせです」の記事を読んでいただいた方が、「Googleのキャッシュから拾えばいいんじゃね?」と教えてくださり、なおかつわざわざその拾った記事を送っていただいたんです(!!) […]
